Kaip išleisti knygą per vienerius metus?

Vieneri metai. Tiek užtruktų parašyti knygą, jei kasdien parašytum vos po 100 žodžių. Pripažinsim – tai nebus ilgiausia knyga, tačiau 36 tūkstančiai žodžių, ypač jei ne romanas, pakankama, kad tai būtų išleista popierinės knygos formatu.

Kodėl prakalbome apie metus? Ogi lygiai prieš metus, 2018 metų lapkričio 1 dieną, pasirodė mūsų pirmasis pokalbis su viena iš tūkstančio Lietuvos rašytojų. O tada tęsėme.

Šiandien, leisk, norime ne tik atšvęsti šią progą, bet ir pabūti naudingi tau:

1. Atsakysime į dažniausius klausimus apie knygos leidybą Lietuvoje.
2. Papasakosime, kaip mums sekėsi šiais metais ir ką patys išmokome apie Lietuvos rašytojų bendruomenę.

 

Gidas: kaip išleisti knygą Lietuvoje?

Pirmiausia: ko iš knygos nori?

Garbės ir šlovės? Pinigų? Pasidalinti knyga su draugais? Pasakyti sau „išleidau knygą“? Pasakyti sau „parašiau knygą“? Pasakyti sau „kažką parašiau“?

Nes nuo to priklauso tavo tolimesnis kelias:

• Jei nori garbės ir šlovės – tavo didžioji darbo dalis bus surinkti auditoriją bei užmegzti ryšį su žmonėmis, kurie tave rekomenduos apdovanojimų komisijoms. Taip pat, turi žinoti kokio kiekio šlovės nori – 500 sekėjų instagrame? Apdovanojimo Y konkurse? Bestselerio statuso pagal „New York Times“? O gal pakanka, kad apie tavo knygą šnekėtų Rasa Borodina ar kiti Lietuvos bookstagrameriai?
• Jei pinigų – tavo darbas, pirmiausiai, bus patikrinti ar knygą išvis pirks. Tik vėliau tavo darbas bus išsireikalauti geriausias sąlygas iš leidyklos arba išleisti knygą savarankiškai.
• Jei pasidalinti knyga su draugais – gali rašyti ką tik nori, o knygą atsispausdinti 50-ties egzempliorių tiražu pats.
• Jei pasimėgauti knygos išleidimu – gal knygos užteks vienu egzemplioriu, atsispausdinus pačiam? Arba gal norėtum 1000 knygų, irgi spausdinimą užsisakius pačiam?
• Jei tiesiog parašyti knygą – kam tau ją išvis leisti?
• Jei kažką parašyti – kam tau knygos formatas? Tekstai ir romanai wattpade ar kitose rašytojų bendruomenėse yra pakankama!

Kai kuriems autoriams užtenka rašyti. Kitiems reikia daugiau. Kiek reikia tau?

Antra: Rašymo procesas.

…Ir čia, tiesą sakant, galbūt tau net nereikia rašyti knygos, kad galėtum ją išleisti.

• Jei nori knygos, turi žinių, bet nemoki rašyti – gali knygą įgarsinti ir pateikti pasauliui kaip audioknygą… Arba gali pasisamdyti rašytoją-redaktorių, kuris tavo žodžius užrašys.
• Jei nori knygos, bet neturi žinių – gali pasisamdyti „ghostwriterį“ – rašytoją-vaiduoklį, kuris pagal tavo pageidavimus bei pasiūlymus parašytų knygą, o autorines teises parduotų tau. Tokios yra praktiškai visų įžymybių knygos – manai jie turi laiko mokytis rašymo amato?
• Jei nori turėti daug skaitytojų – geriausiai rašyk mažais gabaliukais, viską rodant socialiniuose tinkluose, dalinantis savo kūryba su visais, kuo tik gali. Taip per mažesnius, bet dažnesnius kūrinius sutrauksi daugiau skaitytojų, nei išleidus vieną didelę knygą.
• Jei nori uždirbti daug pinigų – daryk tą patį, bet tikrink ar tavo kūryba žmonės nori dalintis, neprašomi reklamuoja, aukoja tau pinigus, kad tęstum, perka tavo „merchandise“ – maikonus ir puodukus… Arba parašyk, apsibrėžk knygos esmę bei keliauk į leidyklas su verslo planu-pasiūlymu. Tu jiems paruoši turinį, jie išspausdins, pinigais dalinsitės po lygiai.
• Jei nori tiesiog pasidalinti kūryba su draugais – rašyk, ką tik nori.
• Jei rašai tik sau – rašyk, ką tik nori IR nekreipk dėmesio į visą kritiką, nes vis tiek niekas kitas to neskaitys be tavęs. Juk toks ir buvo tikslas, ar ne?

Tarp kitko, nesijaudink dėl rašybos klaidų juodraščiuose – bus paprasčiau, jei galutinai baigus knygą ją pataisys profesionalus korektorius bei redaktorius. Tam, kad parašytum gerą knygą, mokėti dėlioti kablelius nebūtina.

Trečia: Gal jau parodyk, ką sukūrei?

Gauti kritikos yra sunku. Taip. Žinome. Bet, kaip ir iškepus blynų, jais gali arba pasidalinti su draugais, arba paslėpti stalčiuje, kol šie supelys… Tavo kūryba irgi pelyja. Žodžiu, ką sakome:

• Nebūtina kūrinio leisti savo vardu – gali naudotis slapyvardžiu. Jei knygą leidi savarankiškai, realiai net nėra kam sugaudyti kas vyksta ir atpažinti tave. Jei leidi per leidyklas – tiesiog išsireikalauk į sutartį įtraukti punktą, kad niekam nebus išduotas tikrasis knygos autorius.
• Jei knygos nesutinka išleisti tavo mėgstamiausia leidykla – gali kreiptis į kitą. Lietuvoje gausu leidyklų ir ilgiausią šių kontaktų sąrašą paruošėme specialiai tau.
• Jei knygos nesutinka išleisti nė viena iš 100+ Lietuvos leidyklų, knygą gali išleisti savarankiškai – tiesiog atsispausdink knygą spaustuvėje. Tada pasirašyk sutartį su Lietuvos knygynais (Lietuvoje tėra 3 didesnieji: „Pegasas“, „Vaga“ ir „Knygos.lt“), kad šie įtrauktų tavo knygą į lentynas ir jų internetines parduotuves. Arba knygą gali pardavinėti savarankiškai internetu, mugėse (kad ir Vilniaus knygų mugėje) ar bet kaip kitaip.
• Jei tikrai kyla abejonės dėl kainos, bijai, kad knyga neatsipirks – knygą gali išleisti internetu, per rašytojų platformas, arba elektroninės knygos formatu – taip bus daug pigiau, o skaitytojų galimai bus net daugiau nei leidžiant popierinę.
• Jei nesi tikras savo kūriniu – neleisk, nesiųsk jo. Nes, labai tikėtina, nesi dar vienas Franzas Kafka, kurio kūrinius po jo mirties išleido jo draugai, nors šiuos autorius prisakė sudeginti. Nėra naudinga gadintis savo įvaizdžio blogomis knygomis. Bet dar svarbiau – jei kūrinys nuoširdžiai tavęs neveža, tai abejotina ar veš kažką kitą. Skirk laiko kūrinio perrašymui (net nuo nulio!), kol jį pamilsi arba nuspręsi rašyti kitą.
• Tavo kūrinys nėra tu – jei tikrai bijai kritikos, prisimink, kad tavo kūrinys jau tavo praeities dalis. Ją parašė tavo praeities tu. Duok sau galimybę parodyti savo kūrinį, jį perrašinėti, atnaujinti, mokytis ir tada rašyti naują. Žodžiu, atsipalaiduok, žmogau, čia tik kūryba ir verslas.

Tai va tiek ir tėra. O tada…

 

Atsakymai į dažniausius klausimus apie knygų leidybą Lietuvoje (per leidyklas arba savarankiškai):

✏️ Kokios galimybės išleisti knygą jaunam arba senam rašytojui Lietuvoje?

Visos. Leidykloms ir skaitytojams neįdomus tavo amžius. Ypač, jei rašai su slapyvardžiu. Svarbiausia geras (išskirtinis, įtraukiantis, suprantamas) knygos turinys, o leidyklų atveju – įrodyti, kad nusiteikei su knyga rimtai.

✏️ Ką siųsti leidykloms? Knygos ištrauką? Visą juodraštį? Tiesiog pasisveikinimą?

Priklauso nuo leidyklos. Rekomenduojame daryti taip:

1. Surask leidyklą, kuri domina. Kad ir iš šio leidyklų sąrašo.
2. Nueik į jų puslapį ir paskaityk, ką jie rašo apie pageidaujamą užklausos formatą. Tarkim, didžioji dalis leidyklų neskaito atsiųstų tekstų, kol autorius nepristato savęs ir savo idėjos plačiau nei sakiniu.
3. Jei radai pageidavimus – rašyk ir siųsk turinį pagal pageidavimus. Jei neradai – pirmiausiai tiesiog parašyk laišką su prisistatymu ir paklausk ar tavo knygos idėja domina, pasiūlyk atsiųsti ištrauką arba visą knygą.

Pokalbį galite pradėti nebūtinai per el. paštą. Galite ir telefonu, per socialinius tinklus arba tiesiog kokiame renginyje gyvai, pavyzdžiui Knygų mugėje arba bet kokiame kitame pasirinktos leidyklos renginyje. Veikia ir pažintys per pažįstamus – gal tavo draugas, jau išleidęs knygą, gali jus sujungti į bendrą Messenger pokalbį arba panašiai.

✏️ Ar leidykloms siųsti jau baigtą knygą? Ar juodraštį?

Rekomenduojame siųsti maždaug penktą juodraščio variantą.

Tai yra, geriau nesiųsti „pilnai baigtos“ knygos, kurios nebesutiktum keisti, nes leidykla, labai tikėtina, pasiūlys pakeitimų, vis tiek norės investuoti į redaktorių. Praktiškai nėra knygų, kurias leidyklos priimtų tiesiog taip, kaip jas duoda autorius.

Ir kartu – tikrai nesiųsk pačio pirmo juodraščio. Skirk laiko knygos juodraščio perrašymui, pergalvojimui, perdėliojimui bent kelis kartus. Su pačia pirma, o tuo labiau net nebaigta, versija tik prisidarysi problemų – visi pirmieji juodraščiai yra prasti, o nebaigti kūriniai dažnai ir nebūna baigiami arba baigiasi kitaip nei žadėta.

✏️ O kap padaryti gera ispudi leidikloms????

Jei rašai laišką – šį rašyk be klaidų. Jei kalbi – kalbėk rišliai. Vienaip ar kitaip – priimk tai kaip darbo pokalbį, nes knygos leidyba per leidyklą yra bendro verslo-reklamos projekto kūrimas. Leidyklos nenori susigadinti įvaizdžio leisdamos neatsakingų, visuomenėje nepopuliarių žmonių kūrybą. Jei padaryti gero įspūdžio negali – gali pasitelkti draugų, artimųjų pagalba, kad šie pokalbį pradėtų ir vestų už tave. Tai irgi įprasta.

✏️ Kiek laiko leidykloms užtrunka atsakyti į užklausas? Ar normalu laukti atsakymo dvi savaites, mėnesį, daugiau?

Taip, normalu laukti atsakymo savaitę arba dvi. Visgi – tavo knygos apmatus perskaityti užtrunka. Tačiau neverta laukti ilgiau trijų savaičių – jei neatsakė per tiek, tiesiog laikyk, kad tavo laiškas nesudomino.

✏️ Ką daryti, jei pirmas laiškas leidyklos nesudomino?

Rašyk kitą. Tiesiog paklausk leidyklos kodėl neatsako (gal tavo laiškas tiesiog pasimetė arba jų darbuotojas, atsakingas už naujų knygų eskizų vertinimą, susirgo – visiems būna). Arba išsiųsk kitą laišką iš kitos pašto dėžutės (gal laiškai iš tavo adreso keliauja į spam skyrelį). Vienaip ar kitaip, jei per savaitę neatsako – rašyk kitą. Jei neatsako antrą – dar vieną. Jei tris savaites neatsako – nieko, Lietuvoje yra daugiau nei viena leidykla.

✏️ Pagal kokius kriterijus leidyklos atsirenka ar leisti knygą?

Priklauso nuo leidyklos. Jei leidykla leidžia tik vaikišką literatūrą – ji galimai nesutiks leisti erotikos. Jei leidykla vertina tik pelną – ji nesutiks leisti, jei neturi įrodymo, kad tavo knygą pirks (tavo žinomumo, šiomis dienomis populiarios temos, didelio sekėjų rato soc. tinkluose). Jei leidykla labiausiai vertina kokybę – ji turės savus vertinimo kriterijus, kurie gali būti ir rašymo technika, ir tema, ir išskirtinumas rinkoje arba dar kažkas kito.

✏️ Knygoje galima įžvelgti kaip sutrypiu Bibliją su purvu. Ar tokio tipo knyga turi šansų? Ką, jei aprašau žymius žmones arba galima daryti įžvalgą, kad rašau apie juos?

Priklauso nuo leidyklos. Jei knyga atitinka Lietuvos įstatymus – nėra šmeižtas, neskatina nusikaltimų ir taip toliau – bus leidyklų, kurios norės ją išleisti.

Tačiau čia įsijungia keli dalykai: ne visos leidyklos nori leisti drąsias knygas bei potencialiai nudegti dėl visuomenės reakcijos. Taip pat, norint išleisti aštrią knygą, reikės padirbėti daugiau įtikinėjant leidyklą, kad kūrinys išties geras ir nesukels per didelio skandalo.

O leidžiant knygą savarankiškai – gali leisti ką tik nori. Mes tik labai skatiname nepažeidinėti Lietuvos (arba būtent tavo valstybės) įstatymų. Kaip pagrindą rekomenduojame perskaityti Lietuvos žurnalistų ir leidėjų etikos kodeksą. Tai nėra viskas, ką verta perskaityti autoriui bei leidėjui Lietuvoje, bet pagrindams pakaks.

✏️ Mane domintų, ar lietuvos žmonės skaito eilėraščius? Ar poezijos rinkinys turi realią galimybę būti mėgiamu ir perkamu? Rašytojui, aišku, esant dar gyvųjų tarpe.

Taip, Lietuvoje yra poezijos skaitytojų. Taip, jis turi galimybę būti mėgiamu ir perkamu. Populiarūs poezijos autoriai kaip Mantvydas Leknickas, Aušra Kaziliūnaitė, Vainius Bakas turi ir skaitytojų, ir pirkėjų.

✏️ Įdomu, kur rasti redaktorių ir maketuotoją, kaip išsirinkti leidyklą ir kuris iš šių žingsnių būtų pirmas?

Jei nori leisti knygą per leidyklą – nesirūpink redaktoriumi bei maketuotoju, nes tuo, labai tikėtina, pasirūpins leidykla. Ne visada, bet dažniausiai. Vienaip ar kitaip, pradėk nuo susisiekimo su leidykla.

Jei leidi knygą savarankiškai – redaktorių ir maketuotoją (kartu ir viršelio dizainerį) lengviausiai rasi per portalą Paslaugos.lt arba vieną iš daugelio freelancerių grupių feisbuke.

✏️ O ar galima išleisti e-knygą pačiam, susikuriant elektroninę svetainę ir ją reklamuojant? Juk lietuvių pasaulyje yra daug.

Taip, galima! Ir tai nebus kažkuo mažiau knyga. Taip pat, sėkmingai parduodama trumpesnė, elektroninė knygos versija gali būti tiesioginis įrodymas leidykloms, kad verta leisti pilnesnę, storesnę knygą popieriniu formatu. Jei klientai pirko elektroninę – dažniausiai pirks ir popierinę.

✏️ O kaip išleisti knygą mažiausiais kaštais, jei neturiu pinigų, neuždirbu?

Jei nori popierinės knygos – užrašyk knygą per bet kokią teksto rašymo programą (Microsoft Word, Google Docs…), pasitvarkyk tekstą ir atsispausdink vietinėje spaustuvėje. Tarytum spausdintum savo bakalauro baigiamąjį darbą.

Jei nori elektroninės knygos – vėlgi, užrašyk tekstą kompiuteriu, pasitvarkyk formatus ir išsisaugok knygą .pdf formatu. Knyga šiuo failo formatu bus atidaroma didžiojoje dalyje prietaisų, išliks ir knygos dizainas. Knygą gali siuntinėti nors ir per feisbuko žinutes.

✏️ O jei knygą noriu parduoti savarankiškai, ko man reikia?

Du variantai:

1. Individualios veiklos pažymos. Tiesiog nueik iki vietinio VMI skyriaus arba prisijunk per VMI.lt platformą ir išsiimk pažymą (užtruksi apie 30 minučių, liks, jei norėsi, visam gyvenimui). Vėliau, kaskart pardavus knygą, užrašyk tai į pajamų/išlaidų žurnalą. Kartą metuose susiskaičiuok ir sumokėk mokesčius valstybei – mintyse atmesk apie 20% pajamų.
2. Verslo liudijimas. Šį irgi gali gauti tiesiog iš VMI. Privalumas – mokesčiai galimai gali būti mažesni, pajamavimas paprastesnis.

Plačiau apie tai kaip dirbti savarankiškai gali sužinoti tinklaraštyje Verslios pelėdos, projekte Versli Lietuva bei tiesiog VMI.lt puslapyje arba VMI organizuojamuose mokymuose. Tai paprasta, o išsiimti veiklos pažymas gali ir jau dirbantys samdomą darbą, ir dar nepilnamečiai.

✏️ Koks leidyklų požiūris į keiksmažodžius ir kitokius grubius žodžius tekste? Ar tai gali būti kliūtis išleidžiant knygą? Ar trinti keiksmus iš rankraščio iš karto, ar vis dėl to palaukti, ką leidykla nuspręs?

Priklauso nuo leidyklos. Netrink iš anksto.

✏️ Ko reikia norint išleisti ne tik patrauklią, bet ir įdomią knygą?

O kokiam skaitytojui rašai? Vaikams patrauklios kitokios knygos, nei suaugusiems; poezijos mėgėjams kitokios, nei mokslinės literatūros. Taigi jei norisi būti naudingu skaitytojams ir arba uždirbti – rekomenduojame pradėti nuo išsiaiškinimo, ko tavo skaitytojas nori. Jei norisi rašyti sau, tada nėra reikalo klausti šio klausimo.

✏️ O jei neturi 18-kos ir nori išleisti, pavyzdžiui, savo pirmą knygą, kurioje butų gražiausi tavo parašyti, na, kaip pasakyti, kūrinėliai, pastraipos?

Priklauso nuo leidyklos. O savarankiškai leisk ką nori. Čia nėra taisyklių.

✏️ Noriu leisti pikantišką meilės istoriją, remdamasi savo patirtimi, su įterptais savo kūrybos eilėraščiais. Ar paklausi ši tema?

Meilės istorijos arba erotinės meilės istorijos yra paklausios. Iš tiesų nei leidykloms, nei skaitytojams nėra svarbu knygoje yra asmeninės patirties ar ne (nebent esi žinomas asmuo, tada, manau, erotinę autobiografiją pirks kaip šiltas bandeles), svarbiau siužetas ir veikėjai.

Ar dera eilėraščiai erotiniame meilės romane priklauso nuo istorijos pobūdžio, bet šį klausimą išspręs leidykla. Kaip jau buvo minėta aukščiau, leidykla galimai pateiks savo pasiūlymų ir pataisymų kūriniui.

 

…O kaip praėjo pirmieji metai „Kaip išleisti knygą“ projektui?

Suskaičiuokime viščiukus, išsiritusius per šiuos nuostabius metus… 🙂

Projektą pradėjome lygiai prieš metus. Pirmosios mintys apie jį sukosi mūsų facebook grupėje „Rašytojų megėjų klubas“ (spausk ir sužinosi kodėl pavadinime klaida) ir, netikėta, netikėta – Lietuvos rašytojams  buvo įdomu kaip vyksta knygos leidybos procesas.

Per šiuos metus išleidome virš 18 interviu ir 6 straipsnius – interviu su rašytojais, išleidusiais knygas, su leidyklomis, leidžiančiomis šias knygas, ir įvairiausių autorių patarimus apie patį rašymo procesą.

…Ir žinai kas dar netikėtai įvyko?

Apie tai, kaip išleisti knygą Lietuvoje pradėjome šiais metais kalbėti ne tik mes vieni. Keli žinomesni Lietuvos rašytojai pradėjo organizuoti savo knygų leidybos seminarus, o kiti net išleido (arba šiuo metu jau baiginėja) knygas apie… Knygų leidybą! Netgi mūsų kalbintas komikas Olegas Šurajevas sureagavo į šią praėjusių metų literatūros temą, išleidęs knygą pavadinimu „Knygą gali parašyti bet kas“.

Ir knygą išties gali parašyti bet kas. Išleisti irgi. 

Klausimas tik kokią. Kokio turinio, stiliaus, dizaino, formato, storio, dydžio, kokia kaina, per kokią leidyklą, populiarią ar nežinomą.

Per artimiausius metus norime pakalbinti dar daugiau knygas išleidusių, rašančių Lietuvos autorių. Ir mes tau padėsime išleisti tavo knygą. Tiesiog klausk – o mes pasistengsime atsakyti. Taip, kaip stengiamės iki šiol.

Ačiū, kad esi kartu! 

Jei perskaitei iki čia ir nori daugiau mūsų darbų ateinančiais metais – palik komentarą žemiau, pasakyk bent žodį (ką tik benorėtum) ir taip parodyk, kad skaitai! 🙂

„Kaip išleisti knygą“ komanda –
Greta, Eliza, Rimantė ir Danielius